Stll 6. day in Polen

Vettu ka som va litt morsomt:P haha..
More i familien kom til meg og sa: "boyfriend ... Israel? Tak? Tak? Tak? (betyr ja?).... " eg berre... eehh,... Yess..
Iza har sikkert sagt at eg va mykje med Adi, og saann:P
saa daa kom more med ein film fraa naar dei hadde vore i Israel. Satt i ein evighet og saag paa at dei gjekk rundt om i alle slags kyrkjer. hehe. 
Va greit aa sjaa kor Adi kom fraa daa:) Nasaret...

6. day in Polen ...

Helluuu...

Koslig med litt tilbakemeldinger:) 
Eg sitt no her heime. Akkuratt no krangler faktisk Iza med foreldrene. Eg er 90% sikker paa at foreldrene seier at ho skal ta meg med paa ting, mens ho seie at eg kan veera heima. Men, da e egentlig greit, for naar eg er med ho naakken plasser saa er eg berre i veien. Alle maser i vei paa polsk, og der sitt eg som ein potesekk i et hjoerne. Neida, da e ikkje saa gale. Eg maa veera postiv:P

No reiser Iza paa et foto oppdrag for familiens kles butikk.  Eg fekk beskjed om aa veera heima for me skal grilla seinare(eg sa at me pleide aa grille heime, saa no skal dei sjoelvsagt lage grillfest for meg:P). haape dei invitere naakken som kan engelsk, ellers kan da veerta vell stille med matbordet:P

Seinare i dag skal me paa ein nattklubb med gjengen! Im looking forward to that!!! :D

Var forresten paa kino og saag film i gaar. "get smart". Den var heldigvis ikkje dubba, saa eg forstod det meste av engelsken:) Etterpaa va eg litt med Adi = hostbrother og Rawan (fraa Israel) + 2 hostsisters. Iza var ikkje med meg. 
Dei spurte meg om Iza ofte reiser fraa meg, saa sa eg at .. eeeh.. jaaa... Ho gjer egentlig det. Dei vart sjokkerte:P hehe.. Da virke som om dei andre har et veldig godt forhold til sin hostfamily. 

No kom mora nettopp med et fat med 2 skiver med skinke + tomat paa. hehe.. sjoel om eg sa at eg ikkje var sulten:P Skal ikkje klaga:P

Haape de har da bra:)
Klem

P.S.
Kristina: Eg ska proeve aa spoerre om aa faa  veera med, sjoel om eg synst da e litt vanskelig. hehe.. Eg ska hoppa ut i da... Eg har forresten ein avtale med Iza sine gutte venna om aa spela fotball med dei paa fredag eller loerdag. :O KORFOR maatte eg sei at eg spele fotball. Dei trur sikkert at eg e dritt flink, de var skikkelig overraska daa eg sa at eg spelte fotball. Det e ikkje normalt at jenter i Polen spele fotball. hehe:P

Silje: Du har da flott hoeyre eg. Myking frokost og greie:P
Kos deg, men spar litt ost til meg:) 

Still 5. day in Polen....

Bilde 1: Adi fraa Israel:)
Bilde 2: fraa venstre: Hostsister til Sofia fraa Belgia, Adrih (eller naakke saant) fraa Tyrkia, kone til Lions presidenten sin soenn. 
Bilde 3: F.v: Juanjo fraa spania og hostbrother til Adrih fraa Tyrkia.
Bilde 4: Meg og Adi:)

Hei igjen...

Daa sitt eg her igjen. Gud, saa eg kjede meg! Eg har gitt opp haapet paa at Iza kanskje ska begynna aa lika meg litt, for ho gidd rett og slett ikkje aa ta meg med paa naakke som helst. Dei andre dagane har ho maatta vere paa jobb, og no nar ho er heima saa sitt ho enten heilt stille med meg eller seier "Im going to the shop. be soon back".  Saa eg har vore  i huset i heile dag! HEILE DAG! Da e kjempe flott veer ute, men eg faar berre ligga litt paa terrassen mens ho er ute med folk. Da e litt irriterande... 
Eg snakka med dei andre ungdommene og dei hadde gjort kjempe mykje denne veko. Jaja:(

 
No e Iza "with friend", og det er kun meg og mora igjen i huset. More proeve saa godt ho kan. Ho kom med album og viste meg bilder. Ho kan litt tysk, saa ho snakker i vei paa tysk/engelsk/polsk. Eg nikker og jatter med;) Koslig:)

Seinare i kveld skal eg, iza og naakken venner av Iza paa kino. Eg rekner med at alt e dubba, saa eg kjem til aa forstaa sveert lite. hehe... Alle engelske program er "snakka over" av ein teit polsk mann med teit stemma. Da e ikkje rart dei ikkje kan engelsk!

Etter kinoen haape eg aa faa lov til aa moete Adi og kanskje noen folk til. Dei skal paa "karaoke kvld" in tha cityyy:) Haape eg faar dratt Iza med paa det.

Det var kjempe morsomt aa snakke med Sofia fraa Belgia. Ho har akkurat da samme mat problemet som eg har. Ho er kjempe redd for aa veere uhoeflig saa ho tar imot all mat ho kan faa. Etterpaa er ho saa mett at ho heldt paa aa sprikke. Ho sa og at foerste dagen fekk ho ei suppe, som ho trudde va middagen. MEN som var forretten. Akkurat da skjedde med meg og. Stappmett etter ei tomatsuppe med spagetti i, og vips der skal me ha  sveere balla med ris og kjoett til hovedrett. Sjoelvsagt is og  anna dessert etter det igjen. Eg kan ikkje skjoenne korleis alle kan veere saa tynne......

Eg har merka at det er kvinnene som odner opp alt paa kjoekkenet og i huset ellers. Naar faren er ferdg aa ete, tar mora tallerkenen og henter ein ny porsjon.
Daa me hadde besoek av soestra og mannen hennes, gjorde ho akkurat det samme. Litt merkelig aa sjaa paa.

Daa trur eg at eg hoppe i dusjen. Kan iallefall ta meg god tid....... :)

Gla i deko! KLEM

5. day in Polen !!

Hei! :D

Dette er den femte dagen i Polen. Eg foeler at eg har vore her i ein eeevighet!!! Akkuratt no sitt eg heilt aleina i huset faktisk. Iza e paa besoek hos "collage"et sitt, som ho skal gaa paa til hoesten.  Saa her sitt eg;)

I gaar kveld var me paa ein slags pub med den gruppo av leirungdommene som eg moette tidligere paa dagen.  Me satt foerst ute og drakk litt og snakka sammen, saa gjekk me vidare til ein nattklubb. Da va kjempe kjekt!!!!!!! Me fekk gratisk vodka i haugevis. Men da virke ikkje som om folkene pleier aa drikke saa mykje, for de noeyde seg med ein shot eller naakke saant.
Han eg satt med, Adi fraa Israel, hadde ikkje draakke saa mykje foer, saa etter ein 3 shot var han godt i siget. Utrulig morsomt.. hehe...

I dag skal eg, Iza og Moawi eller ka han heite paa kino. Skal kanskje moete Adi etterpaa.

Men no kan eg ikkje sitte inne meir. Er saa fint veer ute.
Snakkast folkens. I bee back with moore!

Klem

4. day in Polen :)

Hei:D

I dag har vore ein super dag saa langt.  No er klokka 15.00, og eg har nettopp komt heim fra ein by som ligger i neerheten av Rzescow(der eg bur). 
I den byen moette eg noen ungdommer som eg skal paa leir med i 2 veker fraa soendag. Utrulig kjekk gjeng som det var veldig lett aa snakke med. Som du ser oppe paa bildet, saa var det kjekke gutar:) Fraa venstre: Adi (Israel), eeeh Baptisk eller nokke saant (Belgia), Adhri (tyrkia), Elina (finland) og Juajo (Spania). Dei va de eg vart mest kjend med:)

I kveld skal me ete middag i Rzeschow. Det gleder eg meg til!!!

I gaar kveld kom det ein venn av familien paa besoek, saa eg satt ute paa terrassen med han, mora i familien og faren i familien. Det var veldig koselig. Han oversatte alt dei sa til engelsk, og alt eg sa paa engelsk til polsk. hehe... 
Iza var paa stevnemoete med "kanskje kjeeresten sin", som er 10 aar eldre enn ho (28). I saay noo mooore...!!!!

Veeret er fortsatt supert! Og saa vidt eg veit skal det fortsette:)
Haape de har da bra.

BIG HUGS FROM POLAND!

3. day in Polen:)

Bilde 2: Iza og Chris.
Bilde 4: Rekkehuset dei bur i....
Bilde 5: soestre til Iza med  ungen sin...

Hei igjen.

Er eg ikkje flink aa oppdatere??:)

I gaar kveld var me ein tur til sentrum. Eg moette ein del venner av Iza. Mario, Moawi(gutt), ein fyr til + kona hans + kjeeresten til Mario. 
Me satt ute under partytelt. Sjoel om da va soendag var det mange som var der. Alle sammen skulle paa jobb neste dag, men dei drakk og var full i liv:)
Jo meir me drakk jo flinkare vart me til aa snakka engelsk. Moawi betalte all drikko eg drakk, 4 glass med blandet sprit = ein oel. Eg proevde aa betale, men han berre sa " NO NO NO. I come to norway and then you bye". Hehe... Folkene er veldig greie og aapne her.

Eg foele at eg er litt meir konfortabel med familien og Iza no:) 
I dag har eg og Iza sin svigersoester vore paa ein liten shopping tur og me har snakka om mykje. Ho er som sagt engelsk leerer, saa me diskuterer baade polsk og norsk utdanning. 

I kveld skal sikkert eg og Iza til sentrum igjen:) Ho er paa jobb i kles butikken no...

Gla i deko. Stor klem!

2. day in Polen

Hei Hei alle sammen...

I dag har eg, Iza og Izas venn Chris vore paa "strande". Kjoerte i nesten ein tiime til da stoerste vatnet i omraadet. Det var saann ca. halvparten av Borgavatnet. Altsaa, ikkje saa veldig stort. Der laag me aa brente oss i ca. 3 timer. Eg ser ut som ein TOMAT i trynet, og alle kommentere at eg maa passe meg for "polish sun". 
Chris kunne snakke ein god del engelsk, saa da va kjekt. Dei las fraa ei bok eg les paa, og da va hysterisk morsomt...

Det som er veldig merkelig er at det er super dupert fint veer, men alle doerer og vindu er stengt i huset. Me sitt i timesvis inne og ser paa film og saann.. 
I dag fekk me besoek av Izas soester, mann og datter. Ho e designer for klees butikken familien eiger. veldig fine kleer.
Ho snakket mykje engelsk, og da va kjekt!!! :)
Mora lurer paa mykje, og faar ho til aa oversette alle spoersmaal:)

Seinare i dag skal eg og Iza til sentrum. Me skal "maby take som beers?"( som Iza seie det...) Med vennane hennas:)

Eg maa springe og sminke vekk tomat fargen min. 

Snakkast.Gla i deko.
Klem

Arrived in Polen

Hei alle sammen.

Daa sitt eg i huset te min host family:) Da e litt vanskelig aa snakka med dei, sio da berre e ei som kan engelsk. Det er dotre i huset, Izabela eller Iza som ho vil heite. Ho er 18 aar og kan litt engelsk. I dag var kona til broren i huset. Ho underviser i engelsk saa ho spurte om masse greier. Eg kunne saa vidt svare. 
Har funne ut at engelsken min suge...... Men eg kan no iallefall snakka meir enn INGENTING...

Eg fekk servert 2 retters middag. Holdt paa aa doe av metthet. Herremann te dei et!

Paa flyplassen vart det berre stress. De to foerste fly byttene gjekk greit, men byttet i Warshawa var litt vanskeligere. Ingen kunne snakke engelsk, og eg hadde faatt beskjed i Norge om at eg maatte hoeyre med dei i Polen om bagasjen min maatte skjekkes inn igjen. Masse styr. Eg stod der som ei lost blond jente, men heldigvis kom da ein polakk som kunne norsk og polsk! Han hjelpte meg bort til naakken vakta og saa va da feela snakking i ei god stund. 
Etter det foelte eg med ein vakt som hjalp meg heilt til innskjekkingen.

Men no maa eg gaa. 

Snakkast! kommenter gjerne! Klem

Polen... 2 dager igjen...

Då er det mindre enn 2 dager til eg er på vei til Polen.
Eg skal mellomlande to gonger, i Danmark og Warshawa. Kl.13.15 er eg framme i Rzeszow der eg skal bu med ein familie i ei veka. Eg har hatt litt kontakt med dotra i familien. Ho er 18 år gammal og skal hente meg på flyplassen.

Dei to neste vekene skal eg væra på ein leir i Polen med ca. 20-30 andre ungdommer frå heile verda. Eg veit veldig lite om kor me skal væra og ka me skal gjera på, så det e berre å sjå ka som skjer egentlig;)

God sommar:)

Klem